atarik il-el hekme eth-abu abra sahara
Der Weg zur Weisheit führt durch die Wüste
Wer seinen Weg verfolgt erreicht sein Ziel
aläeh-thuhuri al ibeli el-abbalu
faked beläka ghaita el-ameli
Das Höchste Glück der Erde ist auf dem Rücken der Kamele
( Frei Übersetzt)
as-sahib al-qarib afdal min al-ach al-ba'id
Ein naher Freund ist besser als ein ferner Bruder
